Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza (DBH) gainditu ez duten 15, 16 eta 17 urteko gazteek ikas dezakete Zumaian eskaintzen duten Oinarrizko Mailako Heziketa Zikloan. Tokia geldituz gero, 17 urtetik gorakoek ere izena emateko aukera izango dute. Maiatzaren 22an amaituko da epea.
api 23 Orio
'Atzerapausorik ez!' lelopean, Nafarroako Hezkuntza Sailak erabaki "bidegabe eta arbitrarioa" hartu duela salatu du Orioko Herri Ikastolak. Hain justu, departamentu horrek hainbat ikastolari "itunak kendu edo ukatu" dizkiela nabarmendu du. Halaber, erabaki horrek familiak, ikastolak eta euskara "zuzenean kaltetuko" dituela aldarrikatu du.